• 中文核心期刊
  • CSCD来源期刊
  • 中国科技核心期刊
  • CA、CABI、ZR收录期刊

留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

饲粮中添加红曲酒糟对蛋鸡生产性能和蛋品质的影响

李忠荣 陈鑫珠 邱华玲 缪伏荣 方桂友 刘景

李忠荣,陈鑫珠,邱华玲,等. 饲粮中添加红曲酒糟对蛋鸡生产性能和蛋品质的影响 [J]. 福建农业学报,2021,36(3):319−325 doi: 10.19303/j.issn.1008-0384.2021.03.010
引用本文: 李忠荣,陈鑫珠,邱华玲,等. 饲粮中添加红曲酒糟对蛋鸡生产性能和蛋品质的影响 [J]. 福建农业学报,2021,36(3):319−325 doi: 10.19303/j.issn.1008-0384.2021.03.010
LI Z R, , QIU H L, et al. Effects of Feeding Hongqu Glutinous Rice Wine Grains Diets on Performance and Egg Quality in Laying Hens [J]. Fujian Journal of Agricultural Sciences,2021,36(3):319−325 doi: 10.19303/j.issn.1008-0384.2021.03.010
Citation: LI Z R, , QIU H L, et al. Effects of Feeding Hongqu Glutinous Rice Wine Grains Diets on Performance and Egg Quality in Laying Hens [J]. Fujian Journal of Agricultural Sciences,2021,36(3):319−325 doi: 10.19303/j.issn.1008-0384.2021.03.010

饲粮中添加红曲酒糟对蛋鸡生产性能和蛋品质的影响

doi: 10.19303/j.issn.1008-0384.2021.03.010
基金项目: 福建省农业科学院对外合作项目(DEC201912);福建省科技计划公益类专项(2020R1026003)
详细信息
    作者简介:

    李忠荣(1968−),男,研究员,研究方向:动物营养与饲料开发(E-mail:448655630@qq.com

    通讯作者:

    陈鑫珠(1985−),女,博士,副研究员,研究方向:动物营养与饲料资源开发利用(E-mail:xinzhuchen1985@163.com

  • 中图分类号: S 828

Effects of Feeding Hongqu Glutinous Rice Wine Grains Diets on Performance and Egg Quality in Laying Hens

  • 摘要:   目的  研究饲粮中添加红曲酒糟对蛋鸡生产性能、蛋品质的影响,为红曲酒糟在蛋鸡饲粮中的应用提供参考。  方法  选取38周龄海兰褐蛋鸡192只,随机分为4组,每组6个重复,每个重复8只。对照组饲喂基础饲粮,试验Ⅰ组、试验Ⅱ组、试验Ⅲ组分别用4%、8%、12%红曲酒糟等量替代基础饲粮中的豆粕(去皮豆粕),预试期14 d,正试期42 d。  结果  结果表明:1)红曲酒糟干物质中粗蛋白质含量为46.18%、淀粉含量为10.46%、粗脂肪含量为8.75%、蛋白质消化率为52.47%,同时氨基酸含量丰富(尤其是含硫氨基酸达2.43%)。2)饲粮中添加4%~12%红曲酒糟对蛋鸡生产性能无显著影响(P>0.05),可一定程度上提高蛋鸡采食量(尤其是热应激环境下)(P>0.05)。3)蛋鸡饲粮中添加4%~12%红曲酒糟对蛋型指数、蛋壳强度、蛋壳厚度等指标无显著影响(P>0.05),添加8%~12%红曲酒糟28 d后,可显著提高蛋黄色泽(P<0.05)。  结论  红曲酒糟是一种优质蛋白饲料,在蛋鸡饲粮中替代豆粕使用,对蛋鸡生产性能无显著影响,可提高蛋黄色泽,一定程度上改善蛋品质。
  • 表  1  饲粮组成及营养水平(风干基础)

    Table  1.   Composition and nutrient levels of diets(air-dry basis) (单位:%)

    原料
    Ingredients
    对照组
    Control group
    试验Ⅰ组
    Experimental groupⅠ
    试验Ⅱ组
    Experimental groupⅡ
    试验Ⅲ组
    Experimental group Ⅲ
    玉米 Corn 64.0 64.0 64.0 64.0
    去皮豆粕 Soybean meal dehulled 23.5 19.5 15.5 11.5
    红曲酒糟 Hongqu glutinous rice wine grains 4.00 8.0 12.0
    石粉 CaCO3 10.0 10.0 10.0 10.0
    磷酸氢钙 CaHPO4 1.5 1.5 1.5 1.5
    氯化钠 NaCl 0.2 0.2 0.2 0.2
    L-赖氨酸盐酸盐 L-Lys·HCl 0.08 0.15 0.23 0.30
    DL-蛋氨酸DL-Met 0.18 0.16 0.14 0.13
    L-苏氨酸L-Thr 0.05 0.05 0.05 0.05
    沸石粉 Zeolite 0.19 0.14 0.08 0.02
    预混料 Premix 0.30 0.30 0.30 0.30
    合计 Total 100.0 100.0 100.0 100.0
    营养水平 Nutrient levels
    代谢能 ME/(MJ·kg−1 11.110 11.109 11.108 11.106
    粗蛋白质 CP 15.99 16.00 16.01 16.02
    粗脂肪 EE 2.59 2.85 3.09 3.35
    钙 Ca 4.21 4.20 4.18 4.17
    总磷 TP 0.57 0.56 0.54 0.53
    非植酸磷 NPP 0.37 0.37 0.36 0.36
    赖氨酸 Lys 0.88 0.88 0.88 0.88
    蛋氨酸 Met 0.43 0.43 0.43 0.43
    蛋+胱氨酸 Met+Cys 0.70 0.70 0.70 0.70
    苏氨酸 Thr 0.66 0.66 0.66 0.66
    色氨酸 Trp 0.18 0.18 0.18 0.18
    注:①预混料为每千克饲粮提供:VA 10 000 IU,VD3 3 600 IU,VE 30.0 mg,VK3 2.4 mg,VB1 2.4 mg,VB2 9.0 mg,VB6 4.2 mg,VB12 0.03 mg,烟酰胺60.0 mg,D-泛酸12.0 mg,叶酸1.5 mg,生物素0.15 mg;铜6.5 mg,铁70 mg,锰60 mg,锌60 mg,碘0.4 mg,硒0.4 mg,钴0.3 mg。②饲粮营养水平为计算值。
    Note:① The premix provided the following per kg of diets:VA 10 000 IU, VD3 3 600 IU, VE 30.0 mg, VK3 2.4 mg, VB1 2.4 mg, VB2 9.0 mg, VB6 4.2 mg, VB12 0.03 mg, Nicotinic acid amine 60.0 mg, D-pantothenic acid 12.0 mg, Folic acid 1.5 mg, Biotin 0.15 mg; Cu 6.5 mg, Fe 70 mg, Mn 60 mg, Zn 60 mg, I 0.40 mg, Se 0.4 mg, Co 0.3 mg. ② Dietary nutrient levels were calculated values.
    下载: 导出CSV

    表  2  鸡舍白昼平均温度和湿度

    Table  2.   Average daytime temperature and humidity in henhouse

    周龄 Weeks of age/wks   404142434445
    平均温度 Average temperature/℃ 27.0 26.9 28.8 29.1 29.6 29.7
    平均湿度 Average humidity/% 78.1 83.4 78.5 77.3 74.5 73.3
    室外最高温度 Maximum outdoor temperature/℃ 29.0 28.7 34.7 34.9 35.6 37.4
    下载: 导出CSV

    表  3  红曲酒糟常规营养成分含量

    Table  3.   Nutrient contents of Hongqu glutinous rice wine grains

    (单位:%)
    营养成分
    Nutrient contents
    红曲酒糟
    Hongqu glutinous
    rice wine grains
    白酒糟[7]
    Distiller’s grains
    玉米DDGS*
    Corn distiller's
    dried grains
    with solubles
    啤酒糟*
    Brewers
    dried grain
    水分 Moisture 12.00 10.87 10.8 12.0
    干物质 DM 88.00 89.13 89.2 88.0
    粗蛋白质 CP 46.18 14.36 27.5 24.3
    淀粉 Starch 10.46 12.95 4.2 11.5
    粗脂肪 EE 8.75 3.10 10.1 5.3
    粗纤维 CF 4.74 24.17 6.6 13.4
    粗灰分 ASH 2.54 15.42 5.1 4.2
    钙 Ca 0.16 0.27 0.06 0.32
    总磷 TP 0.20 0.30 0.71 0.42
    干物质消化率
    DM digestibility
    37.06 35.09
    蛋白质消化率
    CP digestibility
    52.47 36.59
    淀粉消化率
    Starch digestibility
    10.30
    注:*中国饲料成分与营养价值表(第30版,2019),表3同;表中“—”表示未提及。
    Note: *Tables of Feed Composition and Nutritive Values in China(The 30rd edition, 2019),The same as Table 3;“—” in the table means not mentioned.
    下载: 导出CSV

    表  4  红曲酒糟氨基酸含量

    Table  4.   Amino acids of Hongqu glutinous rice wine grains

    (单位:%)
    氨基酸
    Amino
    acids
    红曲酒糟
    Hongqu glutinous
    rice wine grains
    去皮豆粕*
    Soybean meal
    dehulled
    玉米DDGS*
    Corn distiller's
    dried grains
    with solubles
    啤酒糟*
    Brewers dr
    ied grain
    赖氨酸 Lys 1.67 2.87 0.71 0.72
    蛋氨酸 Met 1.30 0.65 0.57 0.52
    胱氨酸 Cys 1.13 0.70 0.54 0.35
    苏氨酸 Thr 2.11 1.78 0.99 0.81
    缬氨酸 Val 3.36 2.17 1.32 1.66
    亮氨酸 Leu 4.93 2.43 3.13 1.08
    异亮氨酸 Ile 2.46 2.02 0.97 1.18
    苯丙氨酸 Phe 2.91 2.24 1.28 2.35
    酪氨酸 Tyr 3.14 1.51 1.09 1.17
    组氨酸 His 0.01 1.17 0.75 0.51
    精氨酸 Arg 3.63 3.29 1.12 0.98
    下载: 导出CSV

    表  5  红曲酒糟对蛋鸡生产性能的影响

    Table  5.   Effects of feeding Hongqu glutinous rice wine grains diets on performance in laying hens

    项目与组别  
    Items and groups  
    日均采食量 ADFI/g
    40周龄
    40 weeks of age
    41周龄
    41 weeks of age
    42周龄
    42 weeks of age
    43周龄
    43 weeks of age
    44周龄
    44 weeks of age
    45周龄
    45 weeks of age
    对照组 Control group 110.3±6.5 107.9±1.9 105.8±3.7 104.7±4.4 99.9±3.5 98.0±3.7
    试验Ⅰ组 Experimental groupⅠ 117.3±8.4 110.5±2.4 100.9±7.8 100.3±5.5 100.9±1.3 99.9±1.8
    试验Ⅱ组 Experimental groupⅡ 115.4±7.8 113.8±4.1 102.0±3.8 102.0±4.0 103.5±3.9 100.7±5.0
    试验Ⅲ组 Experimental group Ⅲ 114.7±5.8 109.3±2.3 103.8±5.7 103.4±3.5 100.8±2.4 102.9±4.4
    平均产蛋率 Average laying rate/%
    对照组 Control group 92.7±3.9 89.6±5.6 89.4±4.5 88.6±6.2 88.5±1.8 87.5±5.4
    试验Ⅰ组 Experimental groupⅠ 92.4±7.7 89.3±3.6 88.6±3.5 88.1±5.3 88.7±8.1 88.9±5.5
    试验Ⅱ组 Experimental groupⅡ 92.9±6.4 91.4±8.1 90.0±2.2 89.6±2.6 89.3±4.0 88.4±3.1
    试验Ⅲ组 Experimental group Ⅲ 93.1±4.1 89.4±4.7 89.4±4.7 89.2±1.1 89.3±3.2 89.1±1.9
    平均蛋重 Average egg weight/g
    对照组 Control group 60.3±1.6 59.5±2.2 57.0±1.6 57.9±1.7 58.1±1.3 57.5±1.9
    试验Ⅰ组 Experimental groupⅠ 60.7±1.1 59.2±2.2 56.6±2.2 57.5±1.5 58.4±0.8 57.2±1.6
    试验Ⅱ组 Experimental groupⅡ 60.7±1.3 59.5±1.1 56.2±1.1 57.4±1.0 57.9±1.3 57.1±1.1
    试验Ⅲ组 Experimental group Ⅲ 60.5±2.1 59.9±1.9 57.6±1.3 57.9±1.6 58.9±1.4 57.7±0.9
    料蛋比 Feed/Egg mass
    对照组 Control group 1.98±0.10 2.03±0.19 2.08±0.05 2.05±0.13 1.93±0.06 1.95±0.17
    试验Ⅰ组 Experimental groupⅠ 2.13±0.22 2.10±0.17 2.00±0.09 1.95±0.06 1.97±0.15 1.98±0.13
    试验Ⅱ组 Experimental groupⅡ 2.08±0.10 2.10±0.10 2.03±0.10 2.00±0.08 1.98±0.10 1.98±0.10
    试验Ⅲ组 Experimental group Ⅲ 2.05±0.13 2.05±0.06 2.00±0.14 2.00±0.05 1.87±0.12 2.00±0.12
    注:同一项目同列数据后相同或无字母表示差异不显著(P>0.05),不同小写字母表示差异显著(P<0.05),不同大写字母表示差异极显著(P<0.01)。表6同。
    Note: In the same item and the same column, values with the same letter or no letter superscripts mean no significant difference(P>0.05), while with different small letter superscripts mean significant difference(P<0.05), with different capital letter superscripts mean very significant difference(P<0.01). The same as Table 6.
    下载: 导出CSV

    表  6  红曲酒糟对蛋鸡蛋品质的影响

    Table  6.   Effects of feeding Hongqu glutinous rice wine grains diets on egg quality in laying hens

    项目与组别      
    Items and groups      
    蛋型指数 Egg-shape index
    41周龄
    41 weeks of age
    43周龄
    43 weeks of age
    45周龄
    45 weeks of age
    对照组 Control group 1.28±0.04 1.30±0.03 1.30±0.04
    试验Ⅰ组 Experimental groupⅠ 1.28±0.03 1.29±0.05 1.30±0.04
    试验Ⅱ组 Experimental groupⅡ 1.27±0.04 1.29±0.05 1.29±0.04
    试验Ⅲ组 Experimental group Ⅲ 1.27±0.04 1.30±0.05 1.30±0.04
    蛋壳强度 Shell strength/(kg·cm−2
    对照组 Control group 3.41±0.84 3.42±0.75 3.07±0.92
    试验Ⅰ组 Experimental groupⅠ 3.75±0.67 3.16±0.71 3.35±0.75
    试验Ⅱ组 Experimental groupⅡ 3.68±0.66 3.01±0.76 2.90±0.89
    试验Ⅲ组 Experimental group Ⅲ 3.45±0.77 3.33±0.81 2.88±0.79
    蛋壳厚度 Shell thickness/mm
    对照组 Control group 0.30±0.03 0.29±0.03 0.30±0.02
    试验Ⅰ组 Experimental groupⅠ 0.31±0.02 0.27±0.03 0.31±0.02
    试验Ⅱ组 Experimental groupⅡ 0.30±0.02 0.28±0.03 0.30±0.02
    试验Ⅲ组 Experimental group Ⅲ 0.28±0.03 0.29±0.02 0.30±0.02
    蛋黄色泽 Yolk color/罗氏比色值
    对照组 Control group 4.90±0.75 5.78±1.01 a 5.13±0.75 a
    试验Ⅰ组 Experimental groupⅠ 4.93±0.82 6.30±1.07 b 5.20±0.94 ab
    试验Ⅱ组 Experimental groupⅡ 4.90±0.91 6.38±1.00 b 5.66±0.84 b
    试验Ⅲ组 Experimental group Ⅲ 5.07±0.91 6.42±0.89 b 5.67±0.96 b
    哈氏单位 Haugh unit
    对照组 Control group 89.03±5.70 ABb 86.28±7.92 ab 87.41±6.18
    试验Ⅰ组 Experimental groupⅠ 87.68±5.87 ABab 88.43±4.64 ab 86.05±6.54
    试验Ⅱ组 Experimental groupⅡ 90.07±4.39 Bb 89.65±6.08 b 88.04±5.12
    试验Ⅲ组 Experimental group Ⅲ 85.94±6.19 Aa 85.98±6.33 a 87.57±5.90
    下载: 导出CSV
  • [1] 吴经奋. 2014年福建省白、黄酒行业回顾及2015年行业形势分析 [J]. 福建轻纺, 2015(6):5−9. doi: 10.3969/j.issn.1007-550X.2015.06.008

    WU J F. Review of Fujian white and rice wine industry in 2014 and analysis of industry overview in 2015 [J]. The Light & Textile Industries of Fujian, 2015(6): 5−9.(in Chinese) doi: 10.3969/j.issn.1007-550X.2015.06.008
    [2] 福建省卫生和计划生育委员会. 食品安全地方标准—红曲黄酒: DBS 35/003—2017[S]. 2017.
    [3] LOAR R E, SCHILLING M W, MCDANIEL C D, et al. Effect of dietary inclusion level of distillers dried grains with solubles on layer performance, egg characteristics, and consumer acceptability [J]. The Journal of Applied Poultry Research, 2010, 19(1): 30−37. doi: 10.3382/japr.2009-00072
    [4] 李瑜, 张军民, 孟艳莉, 等. 不同水平脱脂DDGS对蛋鸡生产性能、蛋品质和血清生化指标的影响 [J]. 中国农业科学, 2010, 43(16):3433−3439. doi: 10.3864/j.issn.0578-1752.2010.16.020

    LI Y, ZHANG J M, MENG Y L, et al. Effect of de-oiled DDGS on production performance, egg quality and serum biochemical indexes in laying hens [J]. Scientia Agricultura Sinica, 2010, 43(16): 3433−3439.(in Chinese) doi: 10.3864/j.issn.0578-1752.2010.16.020
    [5] DENIZ G, GENCOGLU H, GEZEN S, et al. Effects of feeding corn distiller's dried grains with solubles with and without enzyme cocktail supplementation to laying hens on performance, egg quality, selected manure parameters, and feed cost [J]. Livestock Science, 2013, 152(2-3): 174−181. doi: 10.1016/j.livsci.2012.12.013
    [6] 卢建, 王克华, 曲亮, 等. 玉米干酒糟及其可溶物对蛋鸡产蛋性能、蛋品质、血清脂质以及经济效益的影响 [J]. 动物营养学报, 2013, 25(8):1872−1877. doi: 10.3969/j.issn.1006-267x.2013.08.027

    LU J, WANG K H, QU L, et al. Corn distillers dried drains with solubles: Effects on laying performance, egg quality, serum lipids and economic profit of laying hens [J]. Chinese Journal of Animal Nutrition, 2013, 25(8): 1872−1877.(in Chinese) doi: 10.3969/j.issn.1006-267x.2013.08.027
    [7] 徐建, 陈代文, 毛倩, 等. 白酒糟的营养价值评定 [J]. 中国畜牧杂志, 2012, 48(7):47−50. doi: 10.3969/j.issn.0258-7033.2012.07.013

    XU J, CHEN D W, MAO Q, et al. Evaluation of nutritional value of liquor grains [J]. Chinese Journal of Animal Science, 2012, 48(7): 47−50.(in Chinese) doi: 10.3969/j.issn.0258-7033.2012.07.013
    [8] 田璐, 李晓存, 周定方, 等. 鸡、鸭、鹅对白酒糟和发酵白酒糟能量利用的比较研究 [J]. 动物营养学报, 2017, 29(7):2423−2430. doi: 10.3969/j.issn.1006-267x.2017.07.026

    TIAN L, LI X C, ZHOU D F, et al. Comparison on energy availability in distiller's grains and fermented distiller's grains of cocks, ducks and geese [J]. Chinese Journal of Animal Nutrition, 2017, 29(7): 2423−2430.(in Chinese) doi: 10.3969/j.issn.1006-267x.2017.07.026
    [9] 王少琨, 朱子晨, 张倩, 等. 发酵酒糟对海兰褐蛋鸡生产性能、蛋品质和肠道健康的影响 [J]. 中国家禽, 2018, 40(9):30−33.

    WANG S K, ZHU Z C, ZHANG Q, et al. Effects of fermented lees on production performance, egg quality and intestinal health of laying hens [J]. China Poultry, 2018, 40(9): 30−33.(in Chinese)
    [10] 周招洪, 肖竺宏, 肖礼华, 等. 酶解-发酵制酒糟日粮对产蛋鸡生长性能和经济效益的影响 [J]. 当代畜牧, 2018(8):15−16.

    ZHOU Z H, XIAO Z H, XIAO L H, et al. Effects of enzymatic hydrolysis and fermentation of distillers grains diets on growth performance and economic benefits of layer [J]. Contemporary Animal Husbandry, 2018(8): 15−16.(in Chinese)
    [11] 曾法兵, 曾益, 陈晓兰. 纤维素分解菌发酵白酒糟饲喂蛋鸡试验研究 [J]. 饲料博览, 2018(11):35−38. doi: 10.3969/j.issn.1001-0084.2018.11.010

    ZENG F B, ZENG Y, CHEN X L. The effect of cellulolytic-bacteria-fermented distiller grain on the layer performance [J]. Feed Review, 2018(11): 35−38.(in Chinese) doi: 10.3969/j.issn.1001-0084.2018.11.010
    [12] 秦朗. 黄酒酒糟中的香气成分分析 [J]. 中国食品添加剂, 2009(S1):225−228.

    QIN L. Analysis of aromatic compounds in Rice wine distillers grain by GC-MS [J]. China Food Additives, 2009(S1): 225−228.(in Chinese)
    [13] 戚小燕, 张德勇, 严小平, 等. 绍兴黄酒糟的主要成分分析 [J]. 云南化工, 2019, 46(7):48−49. doi: 10.3969/j.issn.1004-275X.2019.07.021

    QI X Y, ZHANG D Y, YAN X P, et al. Main components analysis of Shaoxing wine lees [J]. Yunnan Chemical Technology, 2019, 46(7): 48−49.(in Chinese) doi: 10.3969/j.issn.1004-275X.2019.07.021
    [14] 中华人民共和国农业农村部. 家禽生产性能名词术语和度量计算方法: NY/T 823—2020[S]. 北京: 中国农业出版社, 2020.
    [15] 徐奇友, 王靖宇, 单安山, 等. 不同水平DDGS对蛋鸡生产性能的影响 [J]. 饲料博览, 2004(6):37−38. doi: 10.3969/j.issn.1001-0084.2004.06.023

    XU Q Y, WANG J Y, SHAN A S, et al. The effect of different levels of DDGS on the performance of laying hens [J]. Feed Review, 2004(6): 37−38.(in Chinese) doi: 10.3969/j.issn.1001-0084.2004.06.023
    [16] 周颖, 顾林英, 呼慧娟, 等. 饲用黄酒糟对育肥猪生长性能、营养物质消化率及血清生化指标的影响 [J]. 中国饲料, 2014(1):17−20. doi: 10.3969/j.issn.1004-3314.2014.01.008

    ZHOU Y, GU L Y, HU H J, et al. Effects of yellow rice wine lees on growth performance, nutrient digestibility and serum biochemical index of finishing pigs [J]. China Feed, 2014(1): 17−20.(in Chinese) doi: 10.3969/j.issn.1004-3314.2014.01.008
    [17] 计成. 动物营养学[M]. 北京: 高等教育出版社, 2008: 148- 149.
    [18] 付静. 两种天然色素提取物对鸡蛋蛋黄品质调控的研究[D]. 杨凌: 西北农林科技大学, 2002.

    FU J. Effect of two kinds of natural pigmenting additives on Modulating egg Yolk Qualities in a Wheat-based Diet[D]. Yangling: Northwest A & F University, 2002. (in Chinese)
    [19] 冉宇舟, 何喜红, 毛严根, 等. 黄酒酒糟的抗氧化活性分析 [J]. 酿酒科技, 2014(4):38−41.

    RAN Y Z, HE X H, MAO Y G, et al. Analysis of the antioxidant activities of yellow rice wine lees [J]. Liquor-Making Science & Technology, 2014(4): 38−41.(in Chinese)
  • 加载中
表(6)
计量
  • 文章访问数:  736
  • HTML全文浏览量:  192
  • PDF下载量:  31
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2021-02-01
  • 修回日期:  2021-02-26
  • 网络出版日期:  2021-04-20
  • 刊出日期:  2021-03-31

目录

    /

    返回文章
    返回